「あらペキニーズちゃん？」と仰った。
At the vet... Seeing toto popping out from the bag, the lady sitting next to me asked:
"Oh! is that a Pekinese?"
「いえ、マルチーズなんです」 "no, he's a Maltese...."
「あら、ペキニーズちゃんみたいだわねぇ！」 "oh I thought he was a Pekinese"
「そうですか？でもマルチーズなんです」"really? but well he is a Maltese"
正面から見るとマルチーズ。 From the front he is definitely a Maltese...
でもちょっとずつアングルが変わると・・・ But then from a different angle...
ペキニーズ?!・・・ Maybe Pekinese?!
